Filmmaker aims to make the definitive Bigfoot film